Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى الصدر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى الصدر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Apuntad a la altura del pecho de esa gente.
    صوّبوا على مستوى الصدر
  • El volumen de tallo (SV) se estimará a partir de mediciones sobre el terreno utilizando los parámetros apropiados (como el DBH, o el DBH y la altura).
    يقدر حجم الساق (SV) من قياسات موقعية تستخدم فيها بارامترات مناسبة (مثل القطر عند مستوى الصدر أو هذا والارتفاع).
  • Nota: AGB = biomasa superficial; DBH = diámetro a la altura de pecho; H = altura; WD = densidad básica de la madera.
    ملاحظة: AGB = الكتلة الحيوية السطحية؛ DBH = قُطر الجذع على مستوى الصدر؛ H = الارتفاع؛ WD = الكثافة الحرجية الأساسية.
  • c) Paso 3: Medición del diámetro a la altura de pecho (DBH) o del DBH y la altura del árbol, según el caso; esta medición deberá consignarse en los informes sobre la vigilancia.
    (ج) الخطوة 3: قياس القطر عند مستوى الصدر (DBH) أو هذا وارتفاع الشجرة بحسب الاقتضاء؛ وهذا القياس ينبغي إيراده في تقارير الرصد؛
  • Herida de bala en el pecho. Se desmayó.
    .رصاصة في الصدر .مستوى ضغط الدم حرج، فقد الكثير من الدماء
  • Petitpierre, tras una entrevista que el mismo mantuvo con el entonces Secretario General de las Naciones Unidas (Trygve Lie) el 5 de agosto de 1946.
    وإذا انتقلنا إلى الإعلان الثاني، سنلاحظ بأنه صدر على مستوى الاتحاد السويسري، عن رئيس إدارة الشرطة الاتحادية، السيد بوتيبيير، عقب مقابلة أجراها مع الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك (تريغف لي) في 5 آب/أغسطس 1946.
  • Los Estados Partes han tomado conciencia de que este aspecto de la atención de las necesidades de las víctimas de las minas terrestres comprende la prestación de servicios de rehabilitación y fisioterapia y el suministro de aparatos ortopédicos y dispositivos auxiliares, como sillas de rueda y bastones, para promover el bienestar físico de los supervivientes que hayan perdido miembros o hayan sufrido lesiones abdominales, torácicas o vertebrales, pérdida de vista o sordera a causa de las minas.
    وباتت الدول الأطراف تعتبر أن هذا الجانب من جوانب تلبية احتياجات ضحايا الألغام البرية يتعلق بتقديم الخدمات في مجالي إعادة التأهيل والعلاج الطبيعي، والتزويد بالأطراف الاصطناعية والأجهزة المساعِدة، كالكراسي ذات الدواليب والعَكّازات، بغية النهوض بالرفاهية الجسدية للناجين من الألغام الذين فقدوا أحد أطرافهم أو أُصيبوا في مستوى البطن أو الصدر أو العمود الفقري، أو فقدوا بصرهم أو أُصيبوا بالصمم.